حديث: مَنْ سَأَلَ اللَّهَ تعالَى الشِّهَادَة بِصِدْقٍ بَلَّغهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهدَاء، وإِنْ مَاتَ عَلَى فِراشِهِ»: «کسی که صادقانه از الله متعال درخواست شهادت کند، الله متعال او را به درجه يا جايگاه شهدا می رساند گرچه در رختخواب خود بميرد

عَن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1909]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از سهل بن حنیف رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«مَنْ سَأَلَ اللَّهَ تعالَى الشِّهَادَة بِصِدْقٍ بَلَّغهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهدَاء، وإِنْ مَاتَ عَلَى فِراشِهِ»: «کسی که صادقانه از الله متعال درخواست شهادت کند، الله متعال او را به درجه يا جايگاه شهدا می رساند گرچه در رختخواب خود بميرد».
[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 1909]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهد هر که در راه الله شهادت و قتل را بطلبد، و در نیت خود با الله متعال صادق و مخلص باشد، الله متعال درجات شهدا را به او عطا می کند حتی اگر در حالتی غیر از جهاد در بستر بمیرد.

از فوائد حدیث

1. صدق نیت و انجام آنچه ممکن است، سبب نیل اجر و ثواب مورد نظر می گردد، هرچند عمل مطلوب را انجام نداده باشد.
2. تشویق به جهاد و طلب شهادت در راه الله متعال.
3. الله متعال این امت را گرامی می دارد، چنانکه با عمل اندک، بالاترین درجات را در بهشت ​​به آنان می دهد.