+ -

عن سهل بن حنيف رضي الله عنه مرفوعًا: «مَن سَأَل الله تَعَالى الشَّهَادَة بِصِدق بَلَّغَه مَنَازِل الشُّهَدَاء وإِن مَات عَلَى فِرَاشِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

از سهل بن حنیف رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَنْ سَأَلَ اللَّهَ تعالَى الشِّهَادَة بِصِدْقٍ بَلَّغهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهدَاء، وإِنْ مَاتَ عَلَى فِراشِهِ»: «کسی که صادقانه از الله متعال درخواست شهادت کند، الله او را به درجه يا جايگاه شهدا می رساند گرچه در رختخواب خود بميرد».
صحیح است - به روایت مسلم

شرح

در این حدیث بیان می شود که نیت صادقانه باعث کسب اجر و پاداش می باشد و هرکس نیت عمل خیری کند، در برابر آن پاداش داده می شود هرچند توان عمل بدان را نداشته باشد؛ یکی از مصادیق آن کسی است که برای شهادت در راه الله و نصرت دینش، صادقانه و از صمیم قلب دعا نموده و آن را از الله متعال می خواهد، در این صورت الله متعال اجر شهدا را برای او ثبت می کند هرچند عمل آنها را انجام نداده و در میدان جهاد کشته نشده باشد.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی تجالوج کردی هاوسا پرتغالی سواحیلی
مشاهده ترجمه ها