عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعا: "قال -تعالى-: أنا أغنى الشركاء عن الشرك؛ من عمل عملا أشرك معي فيه غيري تركتُه وشِرْكَه".
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «قَالَ تَعَالَى: أنَا أغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلاً أشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ»: «من بی نيازترين شرکا از شرک می باشم؛ هرکس عملی انجام دهد که در آن ديگری را با من شريک گرداند، او و شرکش را رها می کنم».

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم از پروردگارش عزوجل روایت می کند – چنین حدیثی را حدیث قدسی می نامند – الله متعال از عملی برائت می جوید که به وسیله ی ریا یا به هر صورتی، کسی شریک او قرار داده شود؛ چون الله متعال تنها و تنها عملی را می پذیرد که خالصانه برای او باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی
مشاهده ترجمه ها