عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعا: "قال -تعالى-: أنا أغنى الشركاء عن الشرك؛ من عمل عملا أشرك معي فيه غيري تركتُه وشِرْكَه".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ابو هريره - رضى الله عنه - از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "من بى نيازترين شريک ها به شرک هستم، هر كسى عملى انجام دهد كه غير من را در آن شريک كند، او و شركش را به حال خود رها مى كنم".
صحیح است - به روایت مسلم

شرح

پيامبر - صلى الله عليه و سلم - از پروردگارش - عزوجل - روايت مى كند - و اين حديث قدسى نام دارد - از عملى كه در آن كسى را شريک من قرار داده باشد، چه با رياء يا غير آن، برى هستم؛ زيرا الله متعال هيچ عملى را قبول نمى كند مگر خالصانه براى او باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. هشدار از شرک و كليه انواع آن؛ و اينكه شرک مانع پذیرش عمل است.
  2. واجب بودن اخلاص در عمل براى الله متعال، از كليه آلودگى هاى شرک.
  3. توصيف الله متعال به سخن گفتن.
  4. اثبات صفت بى نيازى مطلق براى الله متعال.
  5. الله متعال هيچ عملى را قبول نمى كند مگر عملی که مخلصانه براى او - سبحانه و تعالى - باشد.
  6. اثبات صفت سخاوت مطلق، براى الله سبحانه و تعالى.
بیشتر