Hadith: Nazali riche koleka ba partenaires ya bosangisi, na oyo asali mosala asangisi ngai, nakotikaye na bosangisi naye

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2985]

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, alobi: Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobaki:
Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso alobaki ete: Nazali riche koleka ba partenaires ya bosangisi, na oyo asali mosala asangisi ngai, nakotikaye na bosangisi naye".
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2985]

Explanation

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisi biso ete Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso alobaki: Azali riche ya ba partenaires oyo bawutaka na Shirki bosangisi, mpe Azali na bozwi na makambo nyonso, Mpe soki moto asali mosala ya botosi mpe apesi yango epai ya Nzambe mpe epai ya moto mosusu oyo azali Nzambe te; Nzambe atikaka yango mpe andimaka yango epai na ye te, na azongisaka yango epai ya mosali misala wana. Mosala esengeli kozala ya bosembo epai ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, mpo ete Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso andimaka kaka oyo ezali sembo mpo na koluka elongi na ye nzambe.