+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 7358]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, na bokonzi ya Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia alobaki:
“Ee Nzambe, kosala lilita na ngai ezala ekeko te, Nzambe asili kolakela mabe na bato oyo bazali kozwa malita ya basakoli na bango lokola bisika ya losambo”.

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 7358]

Explanation

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, abondelaki Nkolo na ye ete asala lilita na ye te lokola ekeko oyo bato basambelaka na kokumisaka yango, Mpe kotalaka ye na kofukama, na nsima ayebisaki, mabondeli mpe kimia ya Nzambe ezala likolo na ye, ete Nzambe alongolaki mpe abenganaki na ngolu na Ye baye bazalaki kosalela malita ya basakoli lokola ba mosquées Nako yako fukamela. Pamba te kozua bango lokola ba mosquées ezali excuse ya kosambela bango pe kondima bango.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Koleka ndelo oyo mibeko epesi na malita ya basakoli mpe bato ya sembo esalaka ete básambela bango na esika ya Nzambe, yango wana esengeli moto akeba na nzela ya kosambela ba Nzambe mingi.
  2. Ezali na ndingisa te kokende na malita mpo na kokumisa bango mpe kosambela kuna, ata soki nkolo na yango azalaki penepene na Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso ndenge nini.
  3. Epekisami kotonga ba mosquées likolo ya malita.
  4. Epekisami kosambela na malita, ata soki mosquée etongami te, longola se losambo ya ebembe, oyo basambelaki likolo naye te.