دسته بندی: عقيده . نام ها و احكام . شرک .

عن عطاء بن يسار وأبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: "اللهم لا تجعل قبري وثنا يُعبد، اشتد غضب الله على قوم اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد".
[صحيحان] - [حديث عطاء بن يسار: رواه مالك. حديث أبي هريرة رضي الله عنه: رواه أحمد]
المزيــد ...

عطاء بن يسار از ابو هريره - رضى الله عنه - روايت مى كند كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - فرمودند: "بار الهى! آرامگاهم را مانند بتى قرار نده كه پرستش شود، الله متعال بر قومى كه آرامگاه هاى انبياء خويش را به مسجد تبديل كردند، به شدت خشمگين شده است".
صحیح است - به روایت احمد

شرح

رسول الله - صلى الله عليه و سلم - بيم داشتند امت ايشان در آنچه دچار شود كه يهود و نصارا در آرامگاه هاى انبيای خويش از غلوى كه به بت پرستى رسيد، دچار شود، پس از پروردگارش درخواست كرد آرامگاه خويش را مانند آنها قرار ندهند، سپس رسول الله - صلى الله عليه و سلم - سبب دچار شدن خشمگينى شديد و لعنت يهود و نصارا را بيان نمودند، براى اينكه آنان آرامگاه انبيای خويش را به پرستشگاه بت ها تبديل كردند، به اين سبب آنان در شرک بزرگى كه ضد توحيد است، دچار شدند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. غلو در آرامگاه انبياء، آنها را بت هايى قرار مى دهد كه پرستش شوند.
  2. از نمونه هاى غلو: قرار دادن مسجد بر روى آرامگاه انبياء است، و سرانجام اين كار شرک خواهد بود.
  3. اثبات صفت خشمگينى براى الله متعال، بطوريكه شايسته بزرگواری وعظمت ايشان باشد.
  4. رفتن به سوى آرامگاه ها به قصد تعظيم آنها، عبادت آنها محسوب مى شود، و شرک است، هر چند كه صاحب آن آرامگاه به الله متعال نزديک باشد.
  5. ساختن مساجد بر روى آرامگاه ها حرام است.
  6. نماز خواندن در آرامگاه ها اگر چه بر روى آن مسجدى ساخته نشده باشد، حرام است.
بیشتر