دسته‌بندی: عقيده . نام ها و احكام . شرک .
+ -

عن محمود بن لبيد رضي الله عنه مرفوعاً: "أَخْوَفُ ما أخاف عليكم: الشرك الأصغر، فسئل عنه، فقال: الرياء".
[صحيح] - [رواه أحمد]
المزيــد ...

محمود بن لبيد - رضى الله عنه - (از پیامبر صلی الله علیه وسلم) روايت مى كند كه: "ترسناكترين چيزى كه مى ترسم بر سر شما بيايد: شرک اصغر است، پس وقتى از آن سؤال شد، گفتند: رياكارى".
[صحیح است] - [به روایت احمد]

شرح

پيامبر - صلى الله عليه و سلم - در اين حديث به ما خبر مى دهند كه ايشان نگران ما هستند، و بيشترين نگرانى ايشان براى ما در مورد شرک اصغر است، و اين به سبب صفت دلسوزى و مهربانى كامل ايشان - صلى الله عليه و سلم - نسبت امت خود، و كوشش براى آنچه كه به مصلحت امور آنهاست، و هنگامى كه ايشان از قوى بودن اسباب شرک اصغر كه رياكارى و انگيزه هاى زياد آن مى باشد، باخبر بودند، و اينكه احتمال دارد از راهى كه درباره آن آگاهى ندارند بر مسلمانان وارد شود و به آنان ضرر برساند؛ به همين خاطر به آنان هشدار و اخطار داده اند.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تامیلی برمه‌ای تایلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية یوروبایي الليتوانية الدرية الصربية الصومالية کینیارونډا ژباړه الرومانية التشيكية ملاګاسي اورومي ژباړه Kannada کنادا الأوكرانية
مشاهده ترجمه‌ها

از نکات این حدیث

  1. اينكه رياكارى براى صالحان از فتنه دجال ترسناكتر است.
  2. هشدار دادن از رياكارى و عموم شرک.
  3. شدت دلسوزى پيامبر - صلى الله عليه و سلم - براى امت خويش، و كوشش ايشان براى هدايت و نصيحت كردن آنان است.
  4. اينكه شرک دو قسمت اكبر و اصغر دارد، پس شرک اكبر آن است كه: غير الله را با الله در خصوصيت هاى الله مساوى مى كند، وشرک اصغر آن است كه: آنچه در نصوص آمده است كه شرک است اما به حد شرک اكبر نمى رسد، و فرق آنها اينست كه: الف - شرک اكبر كليه اعمال را فاسد مى كند، اما شرک اصغر عملى كه بر آن وارد شده را فاسد مى كند.ب- شرک اكبر صاحبش را براى هميشه در آتش دوزخ جاودان مى دارد، اما شرک اصغر موجب جاودانى صاحبش در آتش دوزخ نمى شود. ج- شرک اكبر صاحبش را از ملت اسلام خارج مى كند، اما شرک اصغر صاحبش را از ملت اسلام خارج نمى كند.
بیشتر