دسته بندی: عقيده . نام ها و احكام . شرک .

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: "من حلف بغير الله قد كفر أو أشرك"
[صحيح] - [رواه الترمذي وأبو داود وأحمد]
المزيــد ...

عبدالله بن عمر - رضى الله عنهما - روايت مى كند كه: "هر كسى به غير الله قسم بخورد، حتماً مرتكب كفر يا شرک شده است".
صحیح است - به روایت ترمذی

شرح

رسول الله - صلى الله عليه وسلم - در اين حديث خبرى را بيان مى كنند كه معنای آن نهى است: اينكه هر كسى به مخلوقى به غير الله قسم بخورد، حتماً آن شخص، قسم خورده را شريک الله قرار داده، و به الله كفر ورزيده است؛ چونكه قسم خوردن به چيزى موجب تعظيم آن مى شود، و حقيقت عظمت تنها براى الله يگانه است، پس تنها به الله يا به صفتى از صفات او قسم خورده مى شود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. تحريم قسم به غير الله، و اين شرک و كفر به الله است.
  2. تعظيم كردن با قسم تنها حقّ الله سبحانه و تعالى است، پس قسم خورده نمى شود مگر به او.
  3. قسم به غير الله باعث واجب شدن كفّاره نمى شود؛ چونكه كفّاره اى براى آن ذكر نشده است، اما لازم است توبه و استغفار كند.
  4. قسم به غير الله شرک اصغر است، و گفته شده: شرک اكبر است، اما صحيح آنست كه شرک اصغر است، و اين رأى اكثريت علما مى باشد.
بیشتر