Hadis: „Cel care a jurat pe altceva în afară de Allah a comis un act de necredință sau de politeism.”

عن ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أنه سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَا وَالْكَعْبَةِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَا يُحْلَفُ بِغَيْرِ اللَّهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1535]

Ibn Omar (Allah să fie mulțumit de ei amândoi) a relatat că l-a auzit pe un om spunând: „Nu! (Jur) pe Kabbah!” și i-a spus: „Nu este permis să jurăm pe altceva în afară de Allah. L-am auzit pe Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
„Cel care a jurat pe altceva în afară de Allah a comis un act de necredință sau de politeism.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Abu Dawud, Tirmidhi și Ahmad] - [Sunan Thirmidi - 1535]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a înștiințat că acela care a jurat pe altcineva în afară de Allah, Numele și Atributele Sale, a comis un act de necredință sau politeism, întrucât a jura pe ceva presupune preamărirea obiectului jurământului, iar Măreția deplină nu Îi aparține decât lui Allah, Unicul. Astfel, nu este permis să se facă jurăminte pe nimic altceva în afară de Allah Preaslăvitul, Numele și Atributele Sale. Acest jurământ este o formă de politeism minor, însă în cazul în care cel care îi dă curs venerează pe cel pe care jură asemenea Măreției lui Allah Preaînaltul sau și mai mult, jurământul său se transformă într-o formă de politeism major.