عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: "من حلف بغير الله قد كفر أو أشرك"
[صحيح] - [رواه الترمذي وأبو داود وأحمد]
المزيــد ...

Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relata que o mensageiro de Allah disse: Aquele que jurar sem ser em nome de Allah certamente que incorreu na descrença ou na idolatria.
Autêntico - Relatado por Attirmidhi

Explanação

O profeta - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - informa-nos neste hadith um informe em tom de proibição: Que aquele que jurar sem ser em nome de Allah, certamente que tomou esta coisa com qual jurou como sendo parceiro junto de Allah e descrença em Allah, pois, jurar por algo implica o seu engrandecimento, e o engrandecimento real é apenas para Allah, portanto, não se deve jurar senão em Seu nome ou em nome de uma das suas qualidades.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A proibição de se jurar sem ser em nome de Allah e que isso é idolatria e descrença em Allah.
  2. Que o engradecimento do juramento pertence a Allah - Glorificado seja, o Altíssimo -, portanto só é jurado em Seu nome.
  3. Que o juramento sem ser em nome de Allah não obriga a penitência, porque não foi mencionada a penitência mas sim o arrependimento e pedido de perdão
  4. Que o juramento sem ser em nome de Allah constitui idolatria (shirk) menor, e também foi dito: idolatria maior; mas o correto é a primeira opinião e muitos sábios a defendem.
Mais