عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- مرفوعاً: "من حلف بغير الله قد كفر أو أشرك"
[صحيح.] - [رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relata que o mensageiro de Allah disse: Aquele que jurar sem ser em nome de Allah certamente que incorreu na descrença ou na idolatria.
Autêntico - Relatado por Attirmidhi

Explanação

O profeta - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - informa-nos neste hadith um informe em tom de proibição: Que aquele que jurar sem ser em nome de Allah, certamente que tomou esta coisa com qual jurou como sendo parceiro junto de Allah e descrença em Allah, pois, jurar por algo implica o seu engrandecimento, e o engrandecimento real é apenas para Allah, portanto, não se deve jurar senão em Seu nome ou em nome de uma das suas qualidades.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Uigur Curdo Hauçá
Ver as traduções
1: A proibição de se jurar sem ser em nome de Allah e que isso é idolatria e descrença em Allah.
2: Que o engradecimento do juramento pertence a Allah - Glorificado seja, o Altíssimo -, portanto só é jurado em Seu nome.
3: Que o juramento sem ser em nome de Allah não obriga a penitência, porque não foi mencionada a penitência mas sim o arrependimento e pedido de perdão
4: Que o juramento sem ser em nome de Allah constitui idolatria (shirk) menor, e também foi dito: idolatria maior; mas o correto é a primeira opinião e muitos sábios a defendem.