عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- مرفوعاً: "من حلف بغير الله قد كفر أو أشرك"
[صحيح.] - [رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

据阿布杜拉·本·欧麦尔--愿主喜悦他父子俩--传述说:“谁以真主之外之物发誓,他确已否认或多神崇拜。”
[健全的圣训] - [提尔米兹传述 - 艾布·达乌德传述 - 艾哈迈德传述]

解释

先知--愿主福安之--在这一段圣训中告知了一个消息,即禁止以真主以外的被造物发誓。这是以物配主,否认真主。因为以某物发誓,就需要赞美某物。事实上,赞美只能归于真主。因此,只能以真主或他的属性而发誓。

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 他加禄语 印度人 维吾尔
翻译展示
1: 禁止以真主以外之物发誓,因为这是多神崇拜,是否认真主。
2: 发誓中的赞美只是伟大真主的权利,只能以真主而发誓。
3: 以真主以外之物发誓,没有罚赎,因为其圣训中没有提到罚赎,而是应该忏悔和求饶恕。
4: 以真主以外之物发誓是小多神崇拜。有人说是大多神崇拜。正确的应该是小多神崇拜,这是大多数学者的意见。