عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- مرفوعاً: "من حلف بغير الله قد كفر أو أشرك"
[صحيح.] - [رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

‘Abdullah ibn ʽUmar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque jure par un autre qu’Allah a certes commis un acte de mécréance ou de polythéisme. »
[Authentique] - [Rapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par Aḥmad]

L'explication

Dans ce hadith, le Prophète (sur lui la paix et le salut) informe d'un fait qui a valeur d’interdiction : Quiconque jure par un autre qu’Allah, parmi les créatures, fait de celui par lequel il a juré un associé à Allah. Par conséquent, il a mécru en Allah. En effet, le fait de jurer par une chose implique que l’on vénère cette chose autant qu’Allah tandis qu’Il est le Seul digne d’être vénéré. Donc, il n’est autorisé de jurer que par Allah ou par l'un de Ses attributs.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Ouïghour
Présentation des traductions