+ -

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ لَقِيَ الله لا يُشْرِك به شَيئا دخل الجنَّة، ومن لَقِيَه يُشرك به شيئا دخَل النار".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Jâbir ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : " J'ai entendu le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dire :
" Quiconque rencontre Allah sans rien Lui avoir associé entrera au Paradis, et quiconque Le rencontre en Lui ayant associé qui ou quoi que ce soit entrera en Enfer. "

Authentique. - Rapporté par Muslim.

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe du fait que quiconque meurt sans associer qui ou quoi que ce soit à Allah, sa destination finale sera le Paradis, même s'il doit être [avant cela] châtié pour certains de ses péchés ; et que quiconque meurt en ayant associé qui ou quoi que ce soit à Allah, restera éternellement en Enfer.

La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية المالاجاشية
Présentation des traductions

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. Le mérite du monothéisme pur (At-Tawḥîd) et le fait qu'il soit cause de délivrance de la demeure éternelle en Enfer.
  2. La proximité du Paradis et de l'Enfer du serviteur, et le fait qu'il n'y ait que la mort qui les sépare.
  3. La mise en garde contre le fait d'associer qui ou quoi que ce soit à Allah, car la délivrance de l'Enfer ne s'obtient qu'en s'en éloignant.
  4. La leçon à tirer concernant le fait que les œuvres sont fonction de ce sur quoi elles se clôturent.
Plus