Hadith: Хто зустріне Аллага, не надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Раю, а хто зустріне Його, надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Пекла

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 93]

Джабір ібн 'Абдуллаг (нехай буде задоволений Аллаг ним та його батьком) сказав: “Я чув, що Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав:
«Хто зустріне Аллага, не надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Раю, а хто зустріне Його, надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Пекла».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 93]

Explanation

Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) повідомив у цьому хадісі, що той, хто помер, не долучаючи до Аллага жодних співтоваришів, ні в Господстві, ні в Божественності, ні в Його іменах та якостях, той увійде до Раю, навіть якщо матиме на собі деякі гріхи. А хто помре, надаючи Всемогутньому і Великому Аллагу співтоваришів, той буде у Пеклі назавжди.

Benefits from the Hadith

1. Вказівка на достоїнство та важливісь Єдинобожжя, і те, що це – найсильніша причина для спасіння від Вогню.
2. Вказівка на близькість Раю та Пекла до раба Аллага, і те, що його відокремлює від них тільки смерть.
3. Вказівка на строгість в тому, щоб остерігатися надання Аллагу співтоваришів (арабською "ширк"), і на те, що для порятунку від Вогню необхідно уникати багатобожжя.
4. Найважливіше в оцінюванні діянь те, в якому виді вони завершилися.