عن جابر بن عبد الله -رضي الله عنهما- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "مَنْ لَقِيَ الله لا يُشْرِك به شَيئا دخل الجنَّة، ومن لَقِيَه يُشرك به شيئا دخَل النار".
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

জাবের রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে সাক্ষাত করবে তার সাথে কোনো কিছুকে শরীক করা ছাড়া সে জান্নাতে প্রবেশ করবে আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে সাক্ষাত করবে তার সাথে কোনো কিছুকে শরীক করা অবস্থায় সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।”
[সহীহ] - [এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।]

ব্যাখ্যা

এ হাদীসটিতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সংবাদ দেন যে, যে ব্যক্তি এ অবস্থায় মারা যায় যে, সে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করে না, না তার রুবূবিয়্যাতে, না উলূহিয়্যাতে, না নাম ও সিফাতসমূহে সে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শরীক করা অবস্থায় মারা যায়, তার পরিণতি হবে জাহান্নাম।

অনুবাদ: ইংরেজি ফরাসি স্পানিস তার্কিশ উর্দু ইন্দোনেশিয়ান বসনিয়ান চাইনিজ ফার্সি তাগালোগ ইন্ডিয়ান উইঘুর
অনুবাদ প্রদর্শন
1: যে ব্যক্তি তাওহীদের ওপর মারা যাবে সে চির জাহান্নামী হবে না। তার পরিণতি হবে জান্নাত।
2: যে শির্কের ওপর মারা যাবে তার জন্য জাহান্নাম ওয়াজিব।
3: জান্নাত ও জাহান্নাম বান্দার কাছেই। তার মাঝে এবং জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝে বাধা হলো কেবল মৃত্যু।
4: শির্ককে পতিত হওয়ার ভয় করা ওয়াজিব। কারণ, জাহান্নাম থেকে মুক্তি পেতে হলে শির্ক থেকে মুক্ত থাকতে হবে।
5: আমল বেশি হওয়া বিবেচ্য বিষয় নয়; বিবেচ্য বিষয় হলো শির্ক থেকে মুক্ত থাকা।
6: কালিমা লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুর বর্ণনা—তা হলো শির্ক ত্যাগ করা এবং একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা।
7: যে ব্যক্তি শির্ক থেকে মুক্ত তার ফযীলত।
8: জান্নাত ও জাহান্নাম প্রমাণিত।
9: আমলের শেষ অবস্থা বিবেচ্য।