عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ لَقِيَ الله لا يُشْرِك به شَيئا دخل الجنَّة، ومن لَقِيَه يُشرك به شيئا دخَل النار".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Desde Dyaber Ibn Abdul-láh- que Al-láh esté complacido con ambos- narró que el mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Quien encuentra a Al-láh sin haberle asociado nada entrará al paraíso, y quien Le encuentra habiéndolo asociado algo entrará al fuego".
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Muslim

La Explicación

El Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- nos explicó en este hadiz que aquella persona que muera sin haber asociado a otro con Al-láh en Su Señorío, Su Divinidad y Sus nombres y atributos entrará al paraíso, mientras quien muera siendo un asociador no tendrá sino el fuego.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India vietnamita Sinhala Uigur Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandés Alemán Japonés Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Mostrar las Traducciones

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. Quien muere siendo monoteísta no permanece eternamente en el fuego del Infierno y permanecerá en el Paraíso.
  2. Quien muere asociando a algo con Al-láh entrará en el fuego del Infierno.
  3. La cercanía del Paraíso y del Infierno para cualquier persona ya que solo la muerte la separa de uno de ellos.
  4. La obligación de temer la asociación y alejarse de ella, ya que la salvación del Infierno exige la ausencia total de la asociación.
  5. Que lo esencial no es la abundancia de las obras, sino que sean sanas de toda asociación.
  6. Mostrar el sentido de "La iláha ila Al-láh" que consiste en alejarse de la asociación y dedicar la adoración exclusiva a Al-láh.
  7. La virtud de quien se salva de la asociación.
  8. La confirmación de la existencia del Paraíso y del Infierno.
  9. Las obras dependen de sus fines.
Más