Hadith: Рай ближче до будь-кого з вас, ніж ремінець його сандалів, але і Пекло також

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6488]

Ібн Мас'уд (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав:
«Рай ближче до будь-кого з вас, ніж ремінець його сандалів, але і Пекло також».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6488]

Explanation

Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) повідомив про те, що Рай і Пекло близькі до людини подібно до того, як близько до нього ремінець його взуття на його ногах. Справа в тому, що людина може жити в покірності Всемогутньому і Великому Аллагу, і це стане причиною для її входу в Рай. Але, так само, людина може жити не слухаючись Аллага, і відповідно, це буде причиною для входу в Пекло.

Benefits from the Hadith

1. Заохочування до вчинення добрих справ, нехай навіть і незначних, і застереження від вчинення будь-якого зла, нехай навіть незначного.
2. У своєму житті мусульманин повинен поєднувати надію і страх по відношенню до Аллага, і завжди просити Аллага – Пречистий Він – залишатися непохитним у істині, доки він не врятується від омани, але остерігатися самовихваляння при цьому.