عن ابن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: «الجنة أقرب إلى أحدكُم من شِرَاكِ نَعْلِه، والنار مِثلُ ذلك».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

از ابن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الجَنَّةُ أقَربُ إلى أَحدِكُم مِنْ شِراكِ نَعْلِهِ والنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ»: «بهشت و دوزخ به هريک از شما از بند کفشش نزديک ترند».

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که بهشت و دوزخ همچون بند کفش انسان به وی نزدیک هستند. و این فاصله ی بسیاری کمی می باشد. زیرا انسان عملی را انجام می دهد که اطاعت الله متعال بوده و رضایت او را به دنبال دارد اما گمان نمی کند سبب ورود او به بهشت باشد؛ و چه بسا معصیت و نافرمانی را انجام دهد که بدان توجهی ندارد اما خشم الله متعال را به دنبال داشته و به سبب آن و ندانسته چندین سال در آتش جهنم سقوط کند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی بنگالی چینی
مشاهده ترجمه ها