Hadith: ‚Das Paradies ist jedem von euch näher als sein Schnürsenkel und dasselbe gilt auch für das Feuer!‘“

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6488]

Von Ibn Mas‘ud - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird berichtet, dass er sagte: „Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
‚Das Paradies ist jedem von euch näher als sein Schnürsenkel und dasselbe gilt auch für das Feuer!‘“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von al-Buchary] - [Sahih al-Bukhari - 6488]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass das Paradies und die Hölle dem Menschen so nahe sind, wie die Schnürsenkel auf der Vorderseite seiner Füße, da man jederzeit eine gute Tat vollbringen kann, mit der Allah - mächtig und majestätisch ist Er - zufrieden ist, und dafür ins Paradies kommen kann, genauso aber auch eine schlechte Tat, die einen in die Hölle bringt.

Die Nutzen aus dem Hadith:

1. Man wird zum Guten angespornt, selbst wenn es gering ist, und vom Schlechten abgehalten, selbst wenn es gering ist.
2. Der Muslim muss in seinem Leben immer zwischen Hoffnung und Furcht vereinen und Allah - gepriesen sei Er - stets um Standhaftigkeit auf der Wahrheit bitten, damit man in Sicherheit ist und sich nicht durch seinen eigenen Zustand täuschen lässt.