+ -

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «الجنة أقرب إلى أحدكُم من شِرَاكِ نَعْلِه، والنار مِثلُ ذلك».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Od Ibn Mes'uda, radijallahu 'anhu, prenosi se da je rekao: "Rekao je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem: 'Džennet je bliži svakom od vas nego remen njegove papuče, a i Džehennem, također."
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Buhari

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, obavještava nas da su Džennet i Džehennem blizu čovjeku kao što mu je blizu remen njegove papuče koji se nalazi iznad njegovog stopala; a on je jako blizu čovjeka; a to sve iz razloga što čovjek nekad uradi neko dobročinstvo koje voli Uzvišeni Allah, i nije svjestan koliko će mu to djelo značiti, i ono ga dovede u džennetska uživanja. Isto tako možda učini neki grijeh kojem ne prida pažnju, a to izazove srdžbu Uzvišenog Allaha, pa ga odvede u Džehennem toliko i toliko godina, a on to ne zna.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Prikaz prijevoda