ハディース: あなた方にとって天国は靴ひもよりも近く、地獄もまた同様である。
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «الجنة أقرب إلى أحدكُم من شِرَاكِ نَعْلِه، والنار مِثلُ ذلك».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...
イブン・マスウード（彼にアッラーのご満悦あれ）によると、預言者（彼にアッラーか らの祝福と平安あれ）は言った：「あなた方にとって天国は靴ひもよりも近く、地獄もまた同様である。」
[真正] - [アル＝ブハーリーの伝承]
預言者（彼にアッラーか らの祝福と平安あれ）は、人にとって天国と地獄が、足の甲までの距離ほどにとても近いものであると語っている。人はアッラーがお喜びになる服従行為を行い、それが自分ではそれほどのものとは思っていなくても、それによって天国の安寧に到達できることがある。また、余り気にも留めないような罪を行い、それによってアッラーのお怒りを買うことで、気づかないままに地獄に落ちてしまうこともあり得る。
本ハディースの功徳
- 服従行為は天国へと、罪は地獄へと連れて行く。
- 正しい志と善行があれば、天国を得ることは簡単である。
- 服従行為と罪は、とても容易いものかもしれない。ゆえに人は、善に関しては少しのものでもおろそかにしてはならず、悪に関しては僅かなものでも避けておくべきである。
- 小さなものでも善を望み、小さなものであっても悪を怖れること。
- 話を聞く者に意図が伝わりやすくなるよう、たとえを挙げること。
カテゴリー
もっと…
- ハディース: 「いかなる共同者もいない唯一のアッラー以外に崇拝すべきものはなく、ムハンマドはアッラーのしもべかつ使徒であること。イーサーはアッラーのしもべかつ使徒であり、アッラーがマルヤムへと吹き込まれた御言葉かつ魂であること。天国は真実であり、地獄は真実であること」を証言した者は、その行為に応じて、アッラーによって天国に入れられる。
- ハディース: アッラーに何も並べることのない状態でかれと面会した者は、天国に入る。アッラーに何かを並べている状態でかれと面会した者は、地獄に入る。
- ハディース: 両ひげの間にあるものと、両足の間にあるものを私に保証する者には、私が天国を保証しよう。
- ハディース: ５度の礼拝、金曜礼拝から金曜礼拝、ラマダーンからラマダーンは、その間の罪滅ぼしである。ただし、大罪を避ける限りにおいてだが。
- ハディース: 地獄は欲望によって覆われ、天国は苦難によって覆われている。
- ハディース: まことに、ある者たちはアッラーの財産において不当な振る舞いをしている。彼らには審判の日、火獄があろう。
- ハディース: 死人を罵るのではない。彼らは既に自分たちが行ったものへと、立ち去ってしまったのだから。