+ -

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6488]
المزيــد ...

Ibnu Mas'ūd -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, ia berkata, Nabi ﷺ bersabda,
"Surga itu lebih dekat kepada seseorang di antara kalian daripada tali sandalnya, Neraka juga seperti itu."

[Sahih] - [HR. Bukhari] - [Sahih Bukhari - 6488]

Uraian

Nabi ﷺ mengabarkan bahwa surga dan neraka itu dekat dari semua orang, seperti kedekatan tali sandal yang ada di atas kaki. Mungkin seseorang mengerjakan satu ketaatan yang diridai oleh Allah ﷻ dan menjadi sebab ia masuk surga, atau sebaliknya mengerjakan satu kemaksiatan yang menjadi sebab dia masuk neraka.

Terjemahan: Inggris Urdu Spanyol Uyghur Bengali Prancis Turki Rusia Bosnia Sinhala Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Swahili Tamil Burma Thai Jerman Jepang Postho Assam Albania Swedia Amhar Belanda Gujarat Kirgiz Nepal Yoruba Lituania Bahasa Dari Somalia Tajik Kinyarwanda Romania Hongaria Cekoslowakia Malagasi Italia Oromo Kannada Azerbaijan Uzbek Ukrania
Tampilkan Terjemahan

Faidah dari Hadis

  1. 1- Motivasi untuk mengerjakan kebaikan walaupun sedikit, dan larangan mengerjakan keburukan walaupun sedikit.
  2. 2- Seorang muslim dalam kehidupannya wajib menggabungkan antara harap dan takut serta memohon kepada Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- secara terus-menerus agar diberikan keteguhan di atas kebenaran supaya ia selamat dan tidak teperdaya dengan keadaannya.