Hadith: Ο Παράδεισος είναι πιο κοντά στον καθένα σας από τα κορδόνια των παπουτσιών του, και το ίδιο ισχύει και για την Κόλαση

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6488]

Ο Ιμπν Μασ‘ούντ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Ο Παράδεισος είναι πιο κοντά στον καθένα σας από τα κορδόνια των παπουτσιών του, και το ίδιο ισχύει και για την Κόλαση.»
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6488]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει ότι ο Παράδεισος και η Κόλαση είναι πιο κοντά στον άνθρωπο ακόμη και από τα κορδόνια των παπουτσιών του. Αυτό συμβαίνει επειδή ένα άτομο μπορεί να κάνει μια καλή πράξη που θα ευχαριστήσει τον Παντοδύναμο Αλλάχ και έτσι να εισέλθει στον Παράδεισο, ή να διαπράξει μια αμαρτία που θα το οδηγήσει στην Κόλαση.

Benefits from the Hadith

1. Το Χαντίθ μας ενθαρρύνει να πράττουμε το καλό, έστω και λίγο, και μας προειδοποιεί να αποφεύγουμε το κακό, ακόμη και το παραμικρό.
2. Ένας Μουσουλμάνος πρέπει πάντοτε να έχει ελπίδα στην αμοιβή του Αλλάχ και φόβο για την τιμωρία Του. Επιπλέον, θα πρέπει να επικαλείται τον Αλλάχ να τον καθοδηγήσει και να τον διατηρήσει σταθερό στην αλήθεια, ώστε να είναι ασφαλής από την τιμωρία Του και να παραμένει μακριά από τη ματαιοδοξία.