عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

Η Αΐσα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτής) ανέφερε ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Το Ασ-Σιουάκ (ένα μικρό κλαδί από το δέντρο Αλ-Αράκ, που χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό των δοντιών και έχει το μέγεθος ενός στυλό) αποτελεί μέσο καθαρισμού του στόματος και τρόπο απόκτησης της ευχαρίστησης του Κυρίου.»

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد - 24203]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει ότι ο καθαρισμός των δοντιών με το Ασ-Σιουάκ απομακρύνει τη βρωμιά και τις δυσάρεστες οσμές από το στόμα. Επιπλέον, αποτελεί μέσο για την απόκτηση της ευαρέστησης του Αλλάχ, καθώς η χρήση του συνιστά πράξη υπακοής προς Αυτόν, τήρηση της εντολής Του και επίτευξη καθαριότητας, η οποία είναι αρεστή στον Παντοδύναμο Αλλάχ.

Benefits from the Hadith

  1. Το Χαντίθ επισημαίνει την αρετή του καθαρισμού των δοντιών με το Ασ-Σιουάκ και ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) παρότρυνε τους Μουσουλμάνους να το χρησιμοποιούν συχνά.
  2. Για τον καθαρισμό των δοντιών, συνιστάται η χρήση του Ασ-Σιουάκ, αλλά και η χρήση οδοντόβουρτσας και οδοντόκρεμας θεωρείται επίσης ωφέλιμη.
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (67)
More ...