+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

لە عائیشەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«سیواک پاککەرەوەیە بۆ دەم وهۆکاری ڕازی بوونی خوای گەورەیە».

[صەحیحە] - - [مسند أحمد - 24203]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- باسی ئەوەمان بۆ دەکات کە پاککردنەوەى ددان دێتە جێ بە سیواک وهەموو ئەوشتانەی دەم پاک دەکەنەوە لە پاشماوەی خواردن و لابردنی بۆنی ناخۆش ئەمە لە هۆکارەکانی ڕازیبوونی خواى گەورەیە لە بەندە؛ چونکە گوێڕایەڵی اللە یە وجێبەجێکردنی فەرمانێتی، وهەروەها پاکوخاوێنیە کە خواى گەورە -سبحانه وتعالى- پێی خۆشە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی ئیگۆری بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی ئه‌ڵمانی یابانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی یوربایی لیتوانی داری سۆماڵی تاجیكی كينيارواندی ڕۆمانی مەجەری چیكی مالاگاشی ئیتاڵی ئورومی كانادی ئازەری ئۆزبەكی ئۆكرانی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. فەزڵ وپاداشتی سیواک کردن، وهاندانی پێغەمبەر -صلی الله علیه وسلم- بۆ ئومەتەکەی بەوەی کە زۆر سیواک بکەن.
  2. باشترین لە سیواک کردن بەکارهێنانى سیواکی داری ئاراکە، و بەکارهێنانى فڵچە ومەعجون بۆ پاککردنەوەى ددان شوێنی دەگرێتەوە.
زیاتر