عن عائشة رضي الله عنها : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «السِّواك مَطْهَرَةٌ للْفَم مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».
[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد والدارمي]
المزيــد ...

Bà ‘A-ishah – cầu xin Allah hài lòng về bà – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Siwak làm sạch miệng và làm hài lòng Thượng Đế.”
Sahih (chính xác) - Do Al-Nasaa-i' ghi

Giải thích

Siwak làm sạch miệng khỏi những chất dơ bẩn, mùi hôi và những thứ có hại khác. Việc làm sạch miệng với bất kỳ thứ gì cũng được coi là Sunnah của Siwak, có thể đánh răng bằng bàn chải, kem đánh răng và các chất tẩy bẩn khác, đều là làm hài lòng Allah, nghĩa là việc làm sạch răng miệng là một trong những lý do làm hài lòng Allah Tối Cao. Việc làm sạch răng miệng bằng Siwak có thể mang lại những lợi ích khác như: làm thơm miệng, săn chắc nướu, làm sáng răng, loại bỏ đờm, phù hợp với Sunnah, làm vui các Thiên Thần, gia tăng hành động tốt và cải thiện dạ dày.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Siwak là phương tiện làm sạch răng miệng.
  2. Allah Tối Cao yêu thích sự sạch sẽ và yêu thương những người được thanh tẩy, và đó là lý do tại sao Ngài đã quy định cho họ những gì giúp họ tìm kiếm sự hài lòng của Ngài.
  3. Ân phúc của việc dùng Siwak làm sạch răng miệng.
  4. Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – khuyến khích cộng đồng tín đồ của Người thường xuyên dùng Siwak làm sạch răng miệng.
  5. Người nhịn chay được phép dùng Siwak để làm sạch răng miệng dù là ở đầu ngày hay cuối ngày, bởi Hadith đã không giới hạn.
  6. Việc dùng Siwak để làm sạch răng miệng là một trong những lý do làm Allah hài lòng.
  7. Khẳng định thuộc tính hài lòng của Allah Tối Cao và Toàn Năng.