Hadith: Khi Thiên Sứ ﷺ thức dậy từ ban đêm, Người sẽ làm sạch miệng bằng Siwak

+ -

عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 245]
المزيــد ...

Ông Huzdaifah thuật lại:
Khi Thiên Sứ ﷺ thức dậy từ ban đêm, Người sẽ làm sạch miệng bằng Siwak.
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 245]

Giải thích

Thiên Sứ ﷺ thường sử dụng Siwak để vệ sinh răng miệng và Người ra lệnh điều đó, và một trong những thời điểm Người thường dùng Siwak là sau khi ngủ dậy từ ban đêm, Người thường chà cọ và làm sạch miệng mình bằng Siwak.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Dari tiếng Romania tiếng Malagasy tiếng Oromo

Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

Khẳng định tính hợp giáo luật của việc sử dụng Siwak sau một đêm ngủ, vì giấc ngủ sẽ mang lại mùi hôi trong miệng, và Siwak là một dụng cụ làm sạch hiệu quả.
Khẳng định tính hợp giáo luật của Siwak khi có mùi khó chịu trong miệng xảy ra, lấy ý nghĩa trước đó.
Giáo luật yêu cầu sự sạch sẽ nói chung và đó là một phần của Sunnah Thiên Sứ ﷺ cũng như một tác phong tốt đẹp.
Việc dùng Siwak cho miệng là bao gồm cả răng, nướu và lưỡi.
Siwak là một cành cây được cắt từ cây Arak hoặc một loại cây khác, dùng để làm sạch miệng và răng, làm thơm miệng và khử mùi hôi.

Các danh mục

Thêm

عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली دری Română Malagasy Oromoo