عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.

Hudayfa-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) midőn éjjel felkelt, mindig megtisztította a száját a sziwák-al (fagyökérrel).

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték) Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 245

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) nagyon gyakran használta a sziwák-ot és mindenkit annak használatára buzdított. Ez megerősíthető némely időpontban, mint: a sziwák használata az éjjeli imára történő felálláskor (a száj illata az alvás során megváltozhat), hiszen ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a sziwák-al dörzsölte és tisztította a száját.

من فوائد الحديث

  1. Az éjjeli alvás utáni sziwák használat törvényi elrendeltségének megerősítése: mivel az alvás elvezethet a száj szagának megváltozásához, a sziwák pedig annak megtisztításának eszköze.
  2. A sziwák használat törvényi elrendeltségének megerősítése: minden olyan esetben ha a szájnak kellemetlen szaga lesz, a fentebb említett tartalom értelmében.
  3. A tisztaság vallásjogi létjogosultsága általános értelemben; ez a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Szunnájának (napi gyakorlata, szokásos cselekedete) a része és a magasztos viselkedési illemek alkotóeleme.
  4. A sziwák használata az egész száj területén: ez tartalmazza a fogakat, az ínyeket és a nyelvet egyaránt.
  5. A sziwák egy gyökér, amelyet az al-arák fából nyernek, és ez használható a száj és a fogak tisztítására; illatosítja a szájat és eltávolítja a zavaró és kellemetlen szájszagot.

عرض الترجمات

53 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية