+ -

عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 245]
المزيــد ...

Hudayfa-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) midőn éjjel felkelt, mindig megtisztította a száját a sziwák-al (fagyökérrel).

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 245]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) nagyon gyakran használta a sziwák-ot és mindenkit annak használatára buzdított. Ez megerősíthető némely időpontban, mint: a sziwák használata az éjjeli imára történő felálláskor (a száj illata az alvás során megváltozhat), hiszen ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a sziwák-al dörzsölte és tisztította a száját.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Az éjjeli alvás utáni sziwák használat törvényi elrendeltségének megerősítése: mivel az alvás elvezethet a száj szagának megváltozásához, a sziwák pedig annak megtisztításának eszköze.
  2. A sziwák használat törvényi elrendeltségének megerősítése: minden olyan esetben ha a szájnak kellemetlen szaga lesz, a fentebb említett tartalom értelmében.
  3. A tisztaság vallásjogi létjogosultsága általános értelemben; ez a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Szunnájának (napi gyakorlata, szokásos cselekedete) a része és a magasztos viselkedési illemek alkotóeleme.
  4. A sziwák használata az egész száj területén: ez tartalmazza a fogakat, az ínyeket és a nyelvet egyaránt.
  5. A sziwák egy gyökér, amelyet az al-arák fából nyernek, és ez használható a száj és a fogak tisztítására; illatosítja a szájat és eltávolítja a zavaró és kellemetlen szájszagot.
A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Ujgur Bengáli Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Telugu Szuahéli Thai Pastu Asszámi Svéd Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Kirgiz Nepáli Dari (dári) Szerb Kinyarwanda Román الموري Malgas Oromo Kannada الجورجية
A fordítások mutatása