+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الْإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ، أَلَّا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 258]
المزيــد ...

Anasz bin Málik (Allah legyen elégedett vele) azt mondta:
Kaptunk egy meghatározott időszakot a bajusz levágására, a körmök levágására, a hónalj szőrtelenítése, és a szemérem részek borotválására - arra kaptunk parancsot, hogy ezeket ne hagyjuk el negyven napnál hosszabb ideig.

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muslim jegyezte le] - [Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 258]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) figyelmeztetett, hogy a férfi bajuszát meg kell igazítani, a kéz- és lábkörmöket le kell vágni, a hónaljszőrzetet ki lehet tépni, és a szeméremtájat le kell borotválni, és ezeket nem szabad negyven napnál tovább elhanyagolni.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. As-Sawkání mondta: a választott vélemény, az, amit a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) rendelt el, ennek túllépése nem megengedett. Nem tekinthető a Szunna megsértésének az ha valaki elhagyja a vágást és ezekhez hasonlót ha az elég hosszú, míg el nem éri a megszabott határt.
  2. Ibn Hubayra mondta: ez a hagyomány a végső határt mutatja meg ennek késleltetése ügyében; ám a legcélravezetőbb ha nem toljuk ki a legvégső határidőig.
  3. Az Iszlám gondoskodása és törődése a tisztasággal, a fizikai, lelki megtisztulással és a díszekkel.
  4. A bajusz vágása: bizonyos mennyiségű szőrzet eltávolítása a felső ajak fölötti szőrzetből.
  5. A hónalj szőrtelenítése: az ott növő szőrzet eltávolítása, ez a hely a váll és felsőkar ízülete alatti rész.
  6. A nemi szőrzet borotválása: ez az a durvább és erősebb szőrzet, ami a nemi szervek tájékán nő, úgy a férfi, mint a nő esetében.
A fordítás: Angol Indonéz Bengáli Török Bosnyák Szinhala Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Telugu Szuahéli Thai Pastu Asszámi Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Dari (dári) Román الموري Kannada Ukrán الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
A fordítások mutatása