عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الْإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ، أَلَّا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 258]
المزيــد ...

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:
Bıyıkların kısaltılması, tırnakların kesilmesi, koltuk altı tüylerinin yolunması ve etek tıraşı olunması konusunda bize bir süre belirlendi: Bunları kırk günden fazla bırakmamamız (emredildi).

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 258]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bıyıkların kısaltılması, el ve ayak tırnaklarının kesilmesi, koltuk altı ve etek tıraşının yapılması hususunda üst sınır belirleyerek, bu temizliklerin kırk günden fazla geciktirilmemesini buyurmuştur.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Şevkânî -rahimehullah- şöyle demiştir: Tercih edilen (kuvvetli) görüşe göre bu süre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in belirlediği kırk gün ile sınırlandırılmıştır; dolayısıyla bu sürenin aşılması caiz değildir. (Tırnak ve bıyık gibi şeylerin) uzadıktan sonra bu nihai sürenin (kırk günün) sonuna kadar kesilmeyip bırakılması, sünnete aykırı davranıldığı anlamına gelmez.
  2. İbn Hübeyre -rahimehullah- şöyle demiştir: Bu hadis, söz konusu temizliklerin ertelenebileceği son sınırı (en uç noktayı) ifade etmektedir. En doğru ve faziletli olan ise bu temizlikleri, belirlenen bu son sınıra ulaşmadan önce yapmaktır.
  3. İslam'ın temizliğe, arınmaya ve güzel görünmeye (bakımlı olmaya) verdiği önem ifade edilmiştir.
  4. Bıyığı kısaltmak; üst dudak üzerinde biten kılların (tüylerin) bir kısmını kesmektir.
  5. Koltuk altı tüylerini yolmak; o bölgede biten kılların alınmasıdır. Burası, kol ekleminin omuz ile birleştiği yerin altında kalan bölgedir.
  6. Etek tıraşı olmak (avret bölgesi tüylerini tıraş etmek); erkek ve kadında, cinsel organın çevresinde biten sert kılların tıraş edilmesidir.
Tercümeleri Görüntüle
Geçerli Dil: İngilizce Endonezce Bengalce Daha Fazla (34)