+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الْإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ، أَلَّا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 258]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:
Bıyık kısaltma, tırnak kesme, koltuk altı kıllarını yolma ve etek tıraşı olma hususunda bize kırk geceden (günden) fazla bırakmamamız için süre belirlendi.

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [صحيح مسلم - 258]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bir erkeğin bıyığını kısaltma, el ve ayak tırnaklarını kesme, koltuk altı kıllarını yolma ve kasık kıllarını kesme süresini kırk günden fazla uzatmaması gerektiğini belirtmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Eş-Şevkânî şöyle demiştir: Tercih edilen görüş, bunun Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in belirlediği kırk günle sınırlı olması ve bu süreyi aşmanın caiz olmamasıdır. Bu sürenin sonuna kadar kısaltma ve benzeri uygulamalardan kaçınmak sünnete aykırı sayılmaz.
  2. İbn Hübeyra şöyle demiştir: Bu hadis, bunu ertelemenin en son vaktidir ve bu son vakte ulaşmadan önce bunu dikkate almak daha iyidir.
  3. İslam'ın temizliğe, arınmaya ve süslenmeye verdiği önem.
  4. Üst dudağın üzerinde çıkan bıyık kıllarından bir kısmını alarak bıyığı düzeltmenin gerekliliği anlatılmıştır.
  5. Koltuk altı kıllarını yolmak, yani omuz hizasındaki kol ekleminin altındaki bölgede çıkan kılları almak.
  6. Hem erkeklerde hem de kadınlarda cinsel organların etrafında çıkan kalın kıllar olan kasık kıllarının tıraş edilmesi.
Tercüme: İngilizce Endonezce Bengalce Sinhala Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري ภาษากันนาดา الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle