+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الْإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ، أَلَّا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 258]
المزيــد ...

จากอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า:
ได้ถูกกำหนดระยะเวลาแก่เราในการตัดหนวด การตัดเล็บ การถอนขนรักแร้ การโกนขนลับ ห้ามไม่ให้เราปล่อยไว้เกินสี่สิบคืน

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 258]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ระบุว่าการตัดหนวด ตัดเล็บมือและเท้า ถอนขนรักแร้ และโกนขนบริเวณหัวหน่าวไม่ควรเกินสี่สิบวัน

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. อัช-เชาว์กานีย์ กล่าวว่า: ทัศนะที่ถูกเลือกคือ ควรจำกัดไว้เพียงสี่สิบวัน ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมได้กำหนด ดังนั้นจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เกินเวลาดังกล่าว และไม่ถือว่าเป็นการละเมิดซุนนะฮฺที่จะละทิ้งการตัดและสิ่งที่คล้ายกันหลังจากยืดยาวไปจนถึงจุดสิ้นสุดของเป้าหมายนั้น
  2. อิบนุ ฮุบัยเราะห์ กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นการบ่งชี้ถึงจุดสูงสุดในการเลื่อนสิ่งนั้นออกไป และควรจะทำการดำเนินการนั้นก่อนที่จะถึงจุดสิ้นสุดนี้"
  3. ศาสนาอิสลามให้ความสำคัญกับความสะอาด การทำให้บริสุทธิ์ และการตกแต่งให้สวยงาม
  4. ตัดหนวด คือโดยเอาขนบางส่วนที่ขึ้นบนริมฝีปากบนออก
  5. การถอนขนรักแร้ โดยกำจัดขนที่งอกขึ้นมาซึ่งเป็นบริเวณใต้ข้อแขนกับไหล่ออก
  6. การโกนขนบริเวณหัวหน่าว ซึ่งเป็นขนหยาบที่ขึ้นรอบๆ อวัยวะเพศ ทั้งชายและหญิง
การแปล: อังกฤษ อินโดนีเซีย ภาษาสิงหล ภาษาเวียดนาม ภาษาเฮาซา ภาษาสวาฮีลี อะซามีส แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาโรมาเนีย ภาษาฮังการี الجورجية
ดูการแปล