Hadith: Для нас було встановлено крайній термін, за який ми мали б підстригти вуса, підрізати нігті, видалити волосся під пахвами та поголити лобок. Цей термін не повинен перевищувати сорока ночей

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الْإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ، أَلَّا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 258]

Translation Needs More Review.

Передається від Анаса ібн Маліка, (нехай буде задоволений ним Аллаг), який сказав:
«Для нас було встановлено крайній термін, за який ми мали б підстригти вуса, підрізати нігті, видалити волосся під пахвами та поголити лобок. Цей термін не повинен перевищувати сорока ночей».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 258]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) встановив термін для підстригання вусів у чоловіків, обрізання нігтів на руках і ногах, видалення волосся під пахвами та гоління лобка, щоб не залишати ці ділянки без догляду понад сорок днів.

Benefits from the Hadith

1. Аш-Шаукані сказав: «Суть цих слів полягає в тому, що цей термін чітко обмежується сорока днями, які встановив Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага), тому їх не дозволяється перевищувати. І не вважається порушенням Сунни, якщо це волосся відростає та не підстригається аж впритул до цього терміну».
2. Сказав Ібну Губейра: «Цей хадіс встановив крайній строк для відкладання цих дій, але краще завершити усі ці дії до досягнення цієї сорокаденної межі».
3. Цей хадіс чітко вказує на велику турботу Ісламу не лише про чистоту і охайність, але й про прикрашення зовнішнього вигляду своїх послідовників.
4. Підстригання вусів – це усунення частини волосся, що росте над верхньою губою
5. Видалення волосся під пахвами – це усунення волосся, що росте там, тобто в місці, яке знаходиться нижче суглоба руки з плечем.
6. Гоління лобкового волосся – це зрізання жорсткого волосся, що росте навколо статевих органів, як у чоловіків, так і у жінок.