+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

Від ‘Аїші, нехай буде задоволений нею Аллаг, передається, що вона сказала: Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Сівак очищує рот і засіб до здобуття вдоволення Господа».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد - 24203]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомляє нам, що чищення зубів гілочками дерева Арак або подібними засобами очищує рот від залишків їжі та неприємного запаху. І що це — один із засобів здобуття вдоволення Аллага, оскільки в ньому — покора Аллагу, виконання Його велінь і прагнення до чистоти, яку любить Всевишній. Повідомляється, що використання сівака приносить численні переваги: очищує ротову порожнину, зміцнює ясна, посилює зір, сприяє відходженню мокротиння, усуває зубний наліт, відповідає Сунні, тішить ангелів, сприяє здобуттю вдоволення Аллага, збільшує кількість благих справ і покращує стан шлунка.

Benefits from the Hadith

  1. Вказівка на важливість очищення ротової порожнини та на те, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, заохочував свою громаду якнайчастіше користуватися сіваком.
  2. Найкращим засобом для чищення зубів є гілочка дерева Арак, однак її може замінити і звичайна зубна щітка з пастою, якщо вона виконує ту саму функцію.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations