+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

’Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг) передає, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав:
«Сівак очищує рот і допомагає здобути вдоволення Господа».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد - 24203]

Explanation

Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) повідомляє нам, що чищення зубів гілочками дерева Арак, і подібне їм – це те, що очищує рот від залишків їжі та від неприємних запахів, «...І допомагає здобути вдоволення Господа». Тому що цим вчинком мусульманин показує свою покору Аллагу, і піклується про те, щоб виконати Його наказ. Повідомляється, що використання сівака приносить багато користі, у тому числі і створює комфортне відчуття в роті, зміцнює ясна, сприяє гостроті зору, сприяє відходженню мокротиння, видаляє наліт на зубах, а також відповідає Сунні, радує ангелів, допомагає здобути вдоволення Господа та збільшує число благих справ, а також оздоровлює шлунок.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Вказівка на важливе значення очищення ротової порожнини, і те що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) спонукав свою громаду частіше користуватися сіваком.
  2. Для очищення ротової порожнини найкраще використовувати гілку дерева Арак, але замість неї, також можна використовувати звичайну зубну щітку та пасту.