+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

Од Аиша, Аллах нека е задоволен со неа, се пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Мисвакот е средство за чистење на устата и задоволство за Господарот.“

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد - 24203]

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, известува дека чистењето на забите со гранче од дрвото арак или слично средство ја чисти устата од нечистотии и непријатна миризба, и дека тоа е една од причините за човекот да го стекне Аллаховото задоволство, бидејќи претставува послушност кон Аллах и исполнување на Неговата наредба, како и одржување на хигиената која Аллах ја сака.

Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا
Преглед на преводи

من فوائد الحديث

  1. Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, ја истакнува препораката за користењето на мисвакот и го поттикнува својот умет често да го користи.
  2. Најдобро е за чистењето на забите да се користи гранче од дрвото арак, но четката и пастата за заби исто така можат да го заменат.
Повеќе...