+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

Von `Aischa wird überliefert, dass sie sagte; Der Gesandte Allahs sagte:
"Der Siwak reinigt den Mund und stellt den Herrn zufrieden."

[Absolut verlässlich (Sahih)] - - [Musnad Ahmad - 24203]

Erklärung

Der Prophet berichtet, dass seine Zähne mit einem Zweig des als "Araak" bezeichneten Araak-Baums oder mit etwas ähnlichen zu säubern den Mund von Verschmutzungen und üblen Gerüchen reinigt, und dass es gleichzeitig zu den Dingen gehört, die Allah mit einem zufrieden stellen, da es eine Form des Gehorsams Allah gegenüber darstellt, man damit Seinen Geboten Folge leistet und da Allah die damit verbundene Sauberkeit liebt.

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Tadschikisch Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Italienisch Oromo Kanadische Übersetzung الولوف البلغارية Aserbaidschanisch الأكانية Uzbekisch Ukrainisch الجورجية اللينجالا المقدونية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die Zahnreinigung ist etwas wichtiges und der Prophet hält seine Anhänger an es möglichst häufig zu machen.
  2. Die beste Art seine Zähne zu reinigen ist ein Zweig des als "Araak" bezeichneten Araak-Baum zu verwenden. Eine Zahnbürste und Zahncreme zu verwenden kommt jedoch auf dasselbe heraus.