عن عائشة -رضي الله عنها-: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «السِّواك مَطْهَرَةٌ للْفَم مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».
[صحيح.] - [رواه النسائي وأحمد والدارمي.]
المزيــد ...

Ayon kay `Ā’ishah, malugod si Allah sa kanya, ang Propeta, pagpalain siya ni Allah at pangalagaan, ay nagsabi: "Ang siwāk ay kadalisayan para sa bibig, kaluguran para sa Panginoon."
[Tumpak] - [Isinaysay ito ni Imām An-Nasā’īy - Isinaysay ito ni Imām Aḥmad - Nagsalaysay nito si Imām Ad-Dārimīy]

Ang pagpapaliwanag

Ang siwāk ay nagdadalisay sa bibig sa mga dumi, mga masamang amoy, at iba pa roon na nakapipinsala. Sa pamamagitan ng alinmang bagay na ipinangkikiskis sa ngipin na nakalilinis ay naisasakatuparan ang sunnah ng siwāk, gaya ng kung sakaling nilinis ang ngipin sa pamamagitan ng sepilyo, toothpaste, at ibang pang mga pang-alis ng mga dumi. Ito ay kaluguran para sa Panginoon. Ibig sabihin: ang paglilinis ng ngipin ay kabilang sa mga dahilan ng pagkalugod ni Allah, pagkataas-taas Niya, sa tao. Bumanggit sila ng mga pakinabang ng siwāk, kabilang dito ang sumusunod: nagpapabango ng bibig, nagpapatibay ng gilagid, nagpapalinaw ng mata, nag-aalis ng uhog, sumasang-ayon sa sunnah, nagpapasaya sa mga anghel, nagpapalugod sa Panginoon, nakadaragdag sa mga magandang gawa, at umaayos sa bituka.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية الفيتنامية السنهالية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية
Paglalahad ng mga salin
Donate