+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

'A'ishah (må Allah vara nöjd med henne) berättade att Allahs sändebud (sallallahu 'alayhi wa sallam) sade:
"Siwak renar munnen och behagar Herren".

[Autentisk] - [Återberättad av an-Nasa'i och Ahmad] - [Musnad Ahmad - 24203]

Förklaring

Profeten (sallallahu 'alayhi wa sallam) berättar att rena tänderna med arakträdets kvist, eller liknande, renar munnen från orenheter och dålig lukt. Detta är en anledning till varför Allah blir nöjd med tjänaren då det är en form av lydnad till Honom och att besvara Hans påbud. Ännu en anledning till det är den hygien detta medför, vilket är något Allah älskar.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Siwak-brukandets dygd och profetens (sallallahu 'alayhi wa sallam) uppmaning till sitt samfund att använda den ofta.
  2. Det är bäst att använda arakträdets kvistar när man man gör rent munnen med siwak. Att använda tandborste och tandkräm uppfyller dock även detta syfte.