عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

ژ عائیشایێ (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((سیواك پاقژكه‌ره‌ بۆ ده‌ڤی و ئه‌گه‌ره‌ بۆ ڕازیبوونا خودێ)).

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد - 24203]

Explanation

پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بۆ مه‌ دیار دكه‌ت كو پاقژكرنا ددانان ب سیواكێ دارا ئه‌راكێ و یێن وه‌كی وێ؛ ده‌ڤی ژ پیساتی و بێهنێن نه‌خۆش پاقژ دكه‌ت، و ئه‌و ئه‌گه‌ره‌كه‌ بۆ ڕازیبوونا خودایێ مه‌زن ژ مرۆڤی، چونكی بكارئینانا ڤی داركی گوهدانه‌ بۆ خودێ و به‌رسڤدانه‌ بۆ فه‌رمانا وی و چونكی پاقژی ژی تێدایه‌ و خودایێ مه‌زن حه‌ز ژ پاقژییێ دكه‌ت.

Benefits from the Hadith

  1. خێرا بكارئینانا سیواكی و هاندانا پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بۆ ئوممه‌تا خۆ كو گه‌له‌ك بكاربینن.
  2. یا باشتر ئه‌وه‌ ده‌مێ مرۆڤی سیواك بكارئینا؛ مرۆڤ سیواكێ دارا ئه‌راك بكاربینیت، و فرچه‌ و مه‌عجوون جهێ سیواكی دگرن.
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (68)