+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

"ਹਜ਼ਰਤ ਆਇਸ਼ਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹਾ) ਫਰਮਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵ ਸੱਲਮ) ਨੇ ਕਿਹਾ:"
"ਮਿਸਵਾਕ ਮੂੰਹ ਦੀ ਸੁਫ਼ਾਈ ਦਾ ਵਸੀਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੀ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।"

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد - 24203]

Explanation

"ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵ ਸੱਲਮ) ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਰਾਕ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੂੰਹ ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮਾੜੀ ਬੂ ਤੋਂ ਪਾਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਫ਼ਾਈ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ।"

Benefits from the Hadith

  1. "ਮਿਸਵਾਕ ਦੀ ਫ਼ਜ਼ੀਲਤ, ਅਤੇ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਉੱਮਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕਸਰਤ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਗੀਬ ਦੇਣੀ।"
  2. "ਮਿਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਰਾਕ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਦਾ ਡੰਡਾ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਬੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਮੰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਇਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕੰਮ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations