عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

‘Áiša (ať je s ní Bůh spokojen) vyprávěla, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Siwák je čistota úst a spokojenost Boha.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho An-Nasáí a Ahmad] - [Musnad Ahmad - 24203]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že čištění zubů pomocí speciálního klacíku nebo kořene ze stromu arak (salvadora perská) čistí celá ústa od nečistot a pachů. A také je to příčinou spokojenosti Boha s Jeho služebníkem, protože je to poslouchání Boha v tom, co nařídil, a protože Bůh má rád čistotu.

Poučení z hadíthu

  1. Odměna za použití siwáku a Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) také nabádal k jeho častému používání.
  2. Nejlepší je používání klacíku nebo kořene ze stromu arak (salvadora perská), ale pokud ho člověk nemá, může místo něj použít i kartáček a pastu na zuby.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (67)