عن عائشة -رضي الله عنها-: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «السِّواك مَطْهَرَةٌ للْفَم مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».
[صحيح.] - [رواه النسائي وأحمد والدارمي.]
المزيــد ...

از عایشه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ للرَّبِّ»: «سواک، سببِ پاکيزگیِ دهان و خشنودیِ پروردگار است».
[صحیح است] - [به روایت نسائی - به روایت احمد - به روایت دارمی]

شرح

سواک دهان را از پلیدی ها و بوهای بد و ناخوشایند و چیزهای مضر و زیان آور پاکیزه می کند؛ و با هرچیزی که مسواک زده شود و باعث تمیزی و پاکیزگی دهان شود، سنت سواک زدن انجام می شود؛ چنانکه اگر کسی دندان هایش را با مسواک و خمیردندان و هرچیزی که پلیدی را از بین ببرد، نظافت کند، درواقع سنت سواک زدن را انجام داده است. و این کار رضایت و خشنودی پروردگار را به دنبال دارد؛ یعنی سواک زدن یکی از اسباب رضایت پروردگار متعال از بنده است. و برای سواک فواید دیگری نیز ذکر شده است، از جمله: دهان را خوشبو می کند، لثه ها را محکم می کند، نور چشم را زیاد می کند، بلغم را از بین می برد، سنت است، ملائکه را خوشحال می کند، به نیکی ها می افزاید و معده را بهبود می بخشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية
مشاهده ترجمه ها