1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فقه و اصول

بروز رسانی الله همه ی گناهان شهيد جز بدهیِ او را می آمرزد.

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يَغْفِرُ الله للشَّهيد كُلَّ شيءٍ إلا الدَّين». وفي رواية له: «القَتْل في سَبِيل الله يُكَفِّر كلَّ شيءٍ إلا الدَّين».

از عبدالله بن عمرو بن عاص رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «يَغْفِرُ اللهُ لِلْشَّهِيدِ كُلَّ شَيْءٍ إِلاَّ الدَّيْنَ»: «الله همه ی گناهان شهيد جز بدهیِ او را می آمرزد». و در روایتی آمده است: «القَتْلُ في سبيلِ اللهِ يُكَفِّرُ كُلَّ شيءٍ إلاَّ الدَّيْنَ»: «کشته شدن در راه الله، کفاره ی همه چيز، جز قرض است».

صحیح است به روایت مسلم

شرح

معنای حدیث: شهادت کفاره ی همه ی گناهان کوچک و بزرگ است جز قرض و بدهی که شهادت کفاره ی آن نمی شود. و این به دلیل بزرگی حق مخلوقات به ویژه در باب اموال است که عزیزترین مساله نزد آنها می باشد. و حقوقی که از مسلمانان بر عهده ی انسان است نیز به قرض و بدهی ملحق می شود مانند سرقت و غصب و خیانت؛ بنابراین جهاد و شهادت و سایر اعمال نیک، نمی توانند کفاره ی حقوق انسان ها باشند بلکه فقط کفاره ی حقوق الله هستند.

مشاهده ترجمه‌ها

17 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا