عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يَغْفِرُ الله للشَّهيد كُلَّ شيءٍ إلا الدَّين». وفي رواية له: «القَتْل في سَبِيل الله يُكَفِّر كلَّ شيءٍ إلا الدَّين».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông 'Abdullah bin 'Amru bin Al-Ass: {Allah tha thứ tất cả tội lỗi cho người chết Shahid ngoại trừ nợ nần.} và theo đường truyền khác: {Người hi sinh vì chính nghĩa của Allah được Ngài tha thứ tất cả ngoại trừ nợ nần.}
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Quả thật, việc hi sinh bằng cách Shahid được tha thứ tất cả tội dù tiểu tội hay đại tội, ngoại trừ thiếu nợ. Việc người Shahid không được xóa về tội lỗi đã thiếu bởi quyền lợi của con người rất đổi trọng đại đặc biệt là về mặt tiền bạc, bởi tiền bạc là thứ quan trọng nhất đối với con người, và được xem là thiếu nợ khi sở hữu tài sản của tín đồ Muslim bất hợp pháp như ăn trộm, lừa gạt, chiếm đoạt... Cho nên, hi sinh vì chính nghĩa của Allah được gọi là Shahid, được Ngài tha thứ tất cả tội lỗi giữa người đó với Ngài còn giữa con người và con người thì không.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa
Xem nội dung bản dịch