Hadith: Không còn ngày nào mà việc hành đạo trong chúng được Allah yêu thích hơn trong những ngày này

عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله من هذه الأيام» يعني أيام العشر. قالوا: يا رسول الله، ولا الجهاد في سبيل الله؟ قال: «ولا الجهاد في سبيل الله، إلا رجل خرج بنفسه وماله، فلم يَرْجِعْ من ذلك بشيء»
[صحيح] - [رواه البخاري، وهذا لفظ أبي داود وغيره]

Ông ‘Abdullah bin ‘Abbas - Cầu xin Allah hài lòng về hai ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah - Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người - đã nói: "c2">“Không còn ngày nào mà việc hành đạo trong chúng được Allah yêu thích hơn trong những ngày này.” Nghĩa là trong mười ngày đầu (tháng Zdul Hijjah). Mọi người hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, kể cả việc Jihad vì chính nghĩa của Allah luôn ư? Người đáp: "c2">“Kể cả việc Jihad vì chính nghĩa của Allah, ngoại trừ việc một người đàn ông rời khỏi nhà cùng với tài sản của mình nhưng không một thứ gì quay trở về sau đó.”
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari ghi lại

Giải thích

"Không còn ngày nào mà việc hành đạo trong chúng được Allah yêu thích hơn trong những ngày này," nghĩa là trong mười ngày đầu tháng Zdul Hijjah. Mọi người hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, kể cả việc Jihad vì chính nghĩa của Allah luôn ư? Người đáp: "c2">“Kể cả việc Jihad vì chính nghĩa của Allah, ngoại trừ việc một người đàn ông rời khỏi nhà cùng với tài sản của mình nhưng không một thứ gì quay trở về sau đó.” Câu "việc hành đạo" bao gồm cả lễ nguyện Salah, nhịn chay, bố thí, tụng niệm, xướng đọc Qur’an, hiếu thảo với cha mẹ, kết nối tình dòng tộc, đối xử tốt với mọi người, làm người hành xóm tốt v.v… Do đó, khuyến khích nhịn chay vào mười ngày đầu của tháng Zdul Hijjah bởi đây cũng là một dạng thức hành đạo, tất nhiên là ngày mồng mười là không được nhịn chay vì đây là ngày ‘Eid cấm việc nhịn chay. Hadith là bằng chứng cho giá trị của việc hành đạo trong mười ngày đầu của tháng Zdul Hijjah. Vì vậy, mà Sahabah đã hỏi: kể cả việc Jihad vì chính nghĩa của Allah luôn ư?. Hadith cũng là bằng chứng khẳng định việc Jihad trong khoảng thời gian giá trị như những ngày này bằng chính thể xác và tài sản của mình, tài sản ở đây là con vật cưỡi và vũ khí, nếu như người Jihad bị giết chết và con vật cưỡi cũng như vũ khí của anh ta bị tịch thu được xem là hình thức Jihad tốt nhất, tốt hơn cả mọi việc hành đạo trong mười ngày cao quí này, nhất là khi việc hành đạo được nhân lên khi được thực hiện trong chúng.