Hadith: Немає днів, у які праведні справи були б більш улюбленими для Аллага, ніж у ці дні», – маючи на увазі перші десять днів місяця Зуль-Хіджжа

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«ما مِنْ أيَّامٍ العمَلُ الصَّالِحُ فيها أحبُّ إلى اللهِ مِن هذه الأيام» يعني أيامَ العشر، قالوا: يا رسُولَ الله، ولا الجهادُ في سبيلِ الله؟ قال: «ولا الجهادُ في سبيلِ الله، إلا رجلٌ خَرَجَ بنفسِه ومالِه فلم يَرْجِعْ من ذلك بشيءٍ».
[صحيح] - [رواه البخاري وأبو داود، واللفظ له] - [سنن أبي داود: 2438]

Передається від Ібн Аббаса, нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком, що він сказав: Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Немає днів, у які праведні справи були б більш улюбленими для Аллага, ніж у ці дні», – маючи на увазі перші десять днів місяця Зуль-Хіджжа.Люди запитали: «О Посланець Аллага, навіть боротьба на шляху Аллага?» Він сказав: «Навіть боротьба на шляху Аллага, за винятком чоловіка, який вирушив, жертвуючи собою і своїм майном, і не повернувся з цього з нічим».
[صحيح] - [رواه البخاري وأبو داود، واللفظ له] - [سنن أبي داود - 2438]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснює, що праведні справи в перші десять днів місяця Зуль-Хіджжа є кращими та вищими за статусом, ніж у будь-які інші дні року.
Сподвижники, нехай буде задоволений ними Аллаг, запитали Пророка, мир йому і благословення Аллага, про джихад в інші дні року — чи він кращий, чи все ж таки праведні справи в ці десять днів. Адже вони добре знали, що джихад є одним із найкращих вчинків.
Пророк, мир йому і благословення Аллага, відповів, що праведні справи в ці дні кращі навіть за джихад в інші дні, за винятком людини, яка вийшла муджахідом, ризикуючи своїм життям і своїм майном на шляху Аллага, і втратила своє майно та віддала свою душу на шляху Аллага. Саме це є тим випадком, який перевищує за нагородою праведні справи в ці благословенні дні.

Benefits from the Hadith

1. Перевага праведних справ у перші десять днів місяця Зуль-Хіджжа. Мусульманин повинен скористатися цими днями і примножувати в них акти поклоніння: згадування Всевишнього Аллага, читання Корану, промовляння такбіру «Аллагу акбар», тахлілю «Ля іляга ілля-Ллаг», тахміду «Аль-хамду лі-Лляг», виконання молитов, милостиню, піст та всі інші праведні вчинки.