หะดีษ: ไม่มีวันใดๆ ที่การงานที่ดีจะเป็นที่ชื่นชอบที่สุดสำหรับอัลลอฮฺมากกว่าในวันเหล่านี้ (หมายถึงสิบวันแรกของเดือนซุลหิจญะฮ์

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«ما مِنْ أيَّامٍ العمَلُ الصَّالِحُ فيها أحبُّ إلى اللهِ مِن هذه الأيام» يعني أيامَ العشر، قالوا: يا رسُولَ الله، ولا الجهادُ في سبيلِ الله؟ قال: «ولا الجهادُ في سبيلِ الله، إلا رجلٌ خَرَجَ بنفسِه ومالِه فلم يَرْجِعْ من ذلك بشيءٍ».
[صحيح] - [رواه البخاري وأبو داود، واللفظ له] - [سنن أبي داود: 2438]

จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ไม่มีวันใดๆ ที่การงานที่ดีจะเป็นที่ชื่นชอบที่สุดสำหรับอัลลอฮฺมากกว่าในวันเหล่านี้ (หมายถึงสิบวันแรกของเดือนซุลหิจญะฮ์)” เหล่าบรรดาเศาะหาบะฮ์ได้ถามท่านวา “แม้กระทั่งการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺกระนั้นหรือ?” ท่านตอบว่า “ใช่ แม้กระทั่งการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺ เว้นแต่ผู้ที่ออกไปรบด้วยตัวเขาและทรัพย์สินของเขา โดยที่เขาไม่กลับมาอีกเลย (เสียชีวิตในสมรภูมิ) ”
[เศาะฮีห์] - - [สุนันอบีดาวูด - 2438]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายว่าการงานที่ดีที่ได้ทำในช่วงสิบวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์นั้น มีความประเสริฐมากกว่าวันอื่นๆ ทั้งปี
และบรรดาเศาะฮาบะฮ์ ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการญิฮาดในช่วงอื่นจากสิบวันนี้ ว่ามันจะมีความประเสริฐกว่าหรือการงานที่ดีที่ทำในช่วงสิบวันนี้จะดีกว่า? เพราะเป็นที่รับรู้ในหมู่พวกเขาว่า การญิฮาดเป็นหนึ่งในการงานที่ดีที่สุด.
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตอบว่า การงานที่ดีที่ทำในช่วงสิบวันนี้ดีกว่าการญิฮาดในช่วงเวลาอื่น ยกเว้นชายคนหนึ่งที่ออกไปญิฮาดและได้เสียสละชีวิตและทรัพย์สินของเขาในหนทางของอัลลอฮฺ แล้วเขาก็ได้สูญเสียทรัพย์สินนั้นและชีวิตของเขาในหนทางของอัลลอฮฺ ด้วยเหตุนี้จึงจะถือว่าเป็นสิ่งที่ประเสริฐกว่าการทำความดีในช่วงสิบวันที่ประเสริฐนี้