Hadith: Il n'est pas de jours où les œuvres vertueuses soient plus aimées d'Allah que ces jours-ci ! » C'est-à-dire : les dix premiers jours

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«ما مِنْ أيَّامٍ العمَلُ الصَّالِحُ فيها أحبُّ إلى اللهِ مِن هذه الأيام» يعني أيامَ العشر، قالوا: يا رسُولَ الله، ولا الجهادُ في سبيلِ الله؟ قال: «ولا الجهادُ في سبيلِ الله، إلا رجلٌ خَرَجَ بنفسِه ومالِه فلم يَرْجِعْ من ذلك بشيءٍ».
[صحيح] - [رواه البخاري وأبو داود، واللفظ له] - [سنن أبي داود: 2438]

Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit :
« Il n'est pas de jours où les œuvres vertueuses soient plus aimées d'Allah que ces jours-ci ! » C'est-à-dire : les dix premiers jours [du mois de Dhoûl Ḥijjah]. Ils [Les Compagnons] demandèrent : « Ô Messager d'Allah ! Pas même le combat dans le sentier d'Allah ? Il répondit : « Pas même le combat dans le sentier d'Allah ! A l'exception un homme sorti en personne, avec ses biens, et dont rien de cela n'est revenu ! »
[Authentique] - - [سنن أبي داود - 2438]

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que les œuvres vertueuses durant les dix premiers jours du mois de Dhoûl Ḥijjah sont meilleures que durant le reste des jours de l'année.
Les Compagnons (qu'Allah les agrée) ont interrogé le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) à propos du combat en dehors de ces dix jours : est-ce lui qui est meilleur ou les œuvres vertueuses accomplies lors de ceux-ci ? En effet, pour eux, il était bien établi que le combat était la meilleure des œuvres.
Il a alors répondu (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) que les œuvres vertueuses au cours de ces dix jours étaient meilleures que le combat à n'importe quel autre moment, excepté le cas d'un homme sorti combattre, exposant sa personne et ses biens au danger dans le sentier d'Allah, les sacrifiant ainsi tous les deux sans que ni ses biens, ni son âme ne reviennent. Voici donc ce qui est meilleur que les œuvres vertueuses durant ces dix jours émérites.

Parmi les points profitables de ce hadith

1. Le mérite des œuvres vertueuses durant les dix premiers jours de Dhoûl Ḥijjah. Le musulman doit donc tirer profit de ces jours et y multiplier les actes d'obéissance dont : l'invocation d'Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, la lecture du Coran, les formules d'évocation telles que : "Allâhou Akbar !" (Allah est plus grand que tout), "Lâ ilâha illa-Llâh" (il n'est de divinité [digne d'adoration] qu'Allah), "Al-hamdou liLlâh !" (Louange à Allah), la prière, l'aumône, le jeûne et l'ensemble des œuvres de bien.