عن عبدالله بن عباس -رضي الله عنهما- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله من هذه الأيام» يعني أيام العشر. قالوا: يا رسول الله، ولا الجهاد في سبيل الله؟ قال: «ولا الجهاد في سبيل الله، إلا رجل خرج بنفسه وماله، فلم يَرْجِعْ من ذلك بشيء»
[صحيح.] - [رواه البخاري، وهذا لفظ أبي داود وغيره.]
المزيــد ...

Abdullah bin 'Abbās -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan bahwa Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Tidak ada hari untuk beramal saleh yang lebih disukai Allah daripada hari-hari ini." Maksudnya sepuluh hari (bulan Zulhijah). Para sahabat bertanya, "Wahai Rasulullah! Tidak juga jihad di jalan Allah?" Beliau bersabda, "Tidak juga jihad di jalan Allah, kecuali seseorang yang berjihad dengan diri dan hartanya lalu tidak kembali dengan sesuatu apa pun."
[Hadis sahih] - [Diriwayatkan oleh Bukhari - Diriwayatkan oleh Abu Daud]

Uraian

Hadis "Tidak ada hari-hari untuk beramal saleh yang lebih disukai Allah daripada hari-hari ini"; yakni, sepuluh hari awal Zulhijah. Para sahabat bertanya, "Wahai Rasulullah! Tidak juga jihad di jalan Allah?" Beliau bersabda, "Tidak juga jihad di jalan Allah, kecuali seseorang yang berjihad dengan diri dan hartanya lalu tidak kembali dengan sesuatu apa pun." Sabdanya, "Amal saleh" mencakup salat, sedekah, puasa, zikir, takbir, membaca Al-Qur`ān, berbakti kepada kedua orang tua, silaturahmi, berbuat baik kepada makhluk, berbuat baik kepada tetangga, dan berbagai amal saleh lainnya. Dengan demikian, disunahkan puasa pada sepuluh hari pertama bulan Zulhijah karena masuk ke dalam keumuman amal saleh, tentunya selain hari kesepuluh karena adanya larangan puasa pada hari raya. Ini mengandung dalil keutamaan amal saleh pada sepuluh hari pertama bulan Zulhijah. Juga mengandung dalil bahwa jihad merupakan amal paling utama. Oleh karena itu, para sahabat bertanya, "Tidak juga jihad di jalan Allah?" Ini juga mengandung dalil keutamaan kondisi yang jarang ini, yaitu seseorang berjihad di jalan Allah dengan diri dan hartanya -yang dimaksud dengan hartanya adalah senjata dan kendaraannya- lalu terbunuh dan senjata serta kendaraannya diambil musuh. Dengan demikian, orang ini kehilangan jiwa dan hartanya di jalan Allah dan ia termasuk mujahid paling utama. Ini lebih utama dari amal saleh di sepuluh hari pertama Zulhijah. Jika jihad itu dilakukan pada sepuluh hari tersebut maka keutamaannya pun berlipat ganda.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Indian Kurdi Portugis Malayalam Telugu Sawahili
Tampilkan Terjemahan
1: Keutamaan sepuluh hari pertama bulan Zulhijah atas hari-hari lainnya sepanjang tahun.
2: Anjuran berpuasa sepuluh hari pertama Zulhijah.
3: Besarnya keutamaan jihad dalam Islam.
4: Keutamaan sebagian waktu atas waktu yang lain.
5: Di antara adab orang yang didakwahi adalah bertanya tentang sesuatu yang tidak diketahui.