+ -

عَنْ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2811]
المزيــد ...

Abu 'Abs Abdurrahman bin Jabr -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,
"Tidak akan disentuh api neraka dua kaki seorang hamba berdebu di jalan Allah."

[Sahih] - [HR. Bukhari] - [Sahih Bukhari - 2811]

Uraian

Nabi ﷺ memberi kabar gembira bahwa orang yang kedua kakinya berdebu karena berjihad di jalan Allah, maka api neraka tidak akan menyentuhnya.

Terjemahan: Inggris Urdu Spanyol Uyghur Bengali Prancis Turki Rusia Bosnia Sinhala Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Portugis Swahili Thai Postho Assam Amhar Belanda Gujarat
Tampilkan Terjemahan

Faidah dari Hadis

  1. 1- Berita gembira bagi orang yang berjihad di jalan Allah berupa keselamatan dari api neraka.
  2. 2- Alasan penyebutan dua kaki, padahal debu mengenai seluruh badan, adalah karena kebanyakan mujahid di zaman itu berjalan kaki sehingga kaki akan berdebu di semua keadaan.
  3. 3- Ibnu Ḥajar berkata, "Jika debu mengenai kaki saja dapat melindunginya dari api neraka, lalu bagaimana dengan orang yang berjuang, mencurahkan usaha, dan mengerahkan seluruh kemampuan?!"