Hadith: ज्या सेवकाचे पाय अल्लाहच्या मार्गात धुळीने माखले आहेत त्याला (नरकाची आग) स्पर्श करणार नाही

عَنْ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2811]

Translation Needs More Review.

अबू अबस अब्दुर रहमान बिन जब्र (अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असो) यांनी सांगितले की, अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले:
"ज्या सेवकाचे पाय अल्लाहच्या मार्गात धुळीने माखले आहेत त्याला (नरकाची आग) स्पर्श करणार नाही."
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 2811]

Explanation

पैगंबर, देवाने त्याला आशीर्वाद द्यावा आणि त्याला शांती द्यावी, अशी सुवार्ता दिली की जो कोणी देवाच्या मार्गात संघर्ष करताना त्याच्या पायाची धूळ घेतो, त्याला अग्नी स्पर्श करणार नाही.

Benefits from the Hadith

1. जो अल्लाहच्या नावाने लढतो त्याला नरकापासून वाचवले जाईल अशी आनंदाची बातमी.
2. जरी धूळ संपूर्ण शरीर झाकली तरीही त्याने पायांचा उल्लेख केला. कारण त्यावेळचे बहुतेक मुजाहिदीन पायी चालले होते आणि त्यांचे पाय कसेही धुळीला मिळाले.
3. इब्न हजर म्हणाले: जर पायाला धूळचा फक्त स्पर्श झाला तर आग लागणे निषिद्ध होते; मग जो धडपडतो, मेहनत करतो आणि आपले साधन संपवतो त्याचे काय?